There should be the option to toggle On/Off the thumbnail for private videos. Maybe even the option for a dedicated thumbnail while the video is on the password protected state