I’d like to request the ability to manually configure the language metadata label for videos uploaded to Gumlet. Currently, the platform seems to infer the language tag from the video file itself. However, in cases where the tag is incorrect or missing (for example, when using software like DaVinci Resolve), there is no way to edit or override this metadata once the video is uploaded. As a result, all my videos are being labeled as English, even though my content and channel are entirely in Spanish. This creates issues when I try to add subtitles or alternate audio tracks in multiple languages, as the incorrect language metadata causes conflicts and confusion. Being able to define or correct the language tag manually—either during upload or later from the dashboard—would be extremely helpful. Thank you in advance for considering this feature.
